ƒƒjƒ…[‚ÖƒWƒƒƒ“ƒv –{•¶‚ÖƒWƒƒƒ“ƒv
“Œ‰hŠ”Ž®‰ïŽÐ

ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ì’†‚Ì “€Œ‹•Û‘¶ŽŽ—¿—A‘——eŠí–k‹É‹}‘—


‰t‘Ì’‚‘f“€Œ‹•Û‘¶ŽŽ—¿—A‘——eŠí /–k‹É‹}‘—

–k‹É‹}‘—‚ÍŽŽ—¿‚𓀌‹•Û‘¶‚µ‚½‚Ü‚Ü—A‘—‚·‚邱‚Æ‚ª‰Â”\‚ȃhƒ‰ƒCƒVƒbƒp[‚Å‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚É“€Œ‹•Û‘¶ŽŽ—¿‚ð—A‘—‚·‚é–k‹É‹}‘—‚Ì‘¼A—A‘——eŠí‚Æ“€Œ‹•Û‘¶—eŠí‚ðŒ“—p‰Â”\‚È–k‹É‹}‘—Dual(ƒfƒ…ƒAƒ‹)‚âAŠ´õ«•¨Ž¿‚̐¢ŠE“I—A‘—‚ÉŠÖ‚·‚éIATA(‘Ûq‹ó‰^‘—‹¦‰ï)‚ÆUN(‘˜A)‚Ì”FØ‚ðŽó‚¯‚½–k‹É‹}‘—IATA‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‰t‘Ì’‚‘f‚ð‹zŽû‘fÞ‚É‹zŽû‚³‚¹‚Ä“€Œ‹ó‘Ô‚ðˆÛŽ‚·‚邽‚߁A—A‘—Žž‚̉t‘Ì’‚‘f—¬o‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚·B—A‘—’†‚̏Ռ‚‚©‚ç—eŠí‚ðŽç‚é—A‘—ƒP[ƒX‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B

y—p“rEŽg—p—áz
“€Œ‹×–E‚Ì—A‘—
ŠeŽí“€Œ‹ŽŽ—¿‚Ì—A‘—
‘¼

y“€Œ‹•Û‘¶ŽŽ—¿—A‘——eŠí/–k‹É‹}‘—z

E‰t‘Ì’‚‘f‚ð‹zŽû‘fÞ‚É‹zŽû‚³‚¹‚邱‚ƂŁA—A‘—Žž‚̉t‘Ì’‚‘f—¬o‚ð–hŽ~‚µ’ቷ‚ðˆÛŽ‚µ‚Ü‚·B
E—A‘—Žž‚̉ݕ¨Žæ‚舵‚¢Žž‚Ì—h‚ê‚âU“®‚©‚ç—eŠí‚ðŽç‚é—A‘—ƒP[ƒX‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
EŠW‚É‚ÍŒ®‚ð‚©‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‚à–œ‘S‚Å‚·B

yyIATAEUN”FØ“€Œ‹•Û‘¶ŽŽ—¿—A‘——eŠí/–k‹É‹}‘—IATAzz

EŠ´õ«•¨Ž¿‚̐¢ŠE“I—A‘—‚ÉŠÖ‚·‚éIATA(‘Ûq‹ó‰^‘—‹¦‰ï)‚ÆUN(‘˜A)‚É”F‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
E‰t‘Ì’‚‘f‚ð‹zŽû‘fÞ‚É‹zŽû‚³‚¹‚Ä—A‘—‚·‚邱‚Æ‚Å—eŠí‚©‚ç‚̉t‘Ì’‚‘f—¬o‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚·B
E‘½”‚ÌŽŽ—¿—A‘—‚ª‰Â”\A•ÛŒì—p‚Ì—A‘—ƒP[ƒX‚à•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
¦ŠCŠO—A‘—Žž‚ÍIATA‚Ü‚½‚͍‘˜A‚Ì—A‘—‹K’è‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B

y“€Œ‹•Û‘¶ŽŽ—¿—A‘—Œ““€Œ‹•Û‘¶—eŠí/–k‹É‹}‘—Dualz

E1‘ä‚Å—A‘——eŠíE“€Œ‹•Û‘¶—eŠí‚ÌŽg‚¢•ª‚¯‚ª‰Â”\A•ÛŒì—p‚Ì—A‘—ƒP[ƒX‚à•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
E—A‘—‚³‚ꂽ—eŠí‚Å‚»‚̂܂܃oƒCƒIƒP[ƒ““¯—l‚ÉŽŽ—¿‚𓀌‹•Û‘¶‚Å‚«‚Ü‚·B
E‰t‘Ì’‚‘f‚ð‹zŽû‘fÞ‚É‹zŽû‚³‚¹‚Ä—A‘—‚·‚邱‚Æ‚Å—eŠí‚©‚ç‚̉t‘Ì’‚‘f—¬o‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚·B
¦—A‘—‚ÉŽg—p‚µ‚½Dual‚𓀌‹•Û‘¶—eŠí‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚éÛ‚Í—A‘—Žž‚̏Ռ‚‚É‚æ‚é^‹ó˜R‚ê‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B


@
y“à•”ƒCƒ[ƒWz‰t‘Ì’‚‘f‚Í“à•”‚Ì‹z’…‘fÞ‚É•ÛŽ‚³‚ê‚邽‚߁A—A‘—’†‚ɉt‘Ì’‚‘f‚ª—¬o‚·‚邱‚Æ‚ª‚È‚­AŒû‚ð‚Ó‚³‚¬ö”­‚ð–hŽ~‚·‚é‚悤‚ÉŠW‚ª”z’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B–k‹É‹}‘—5E10‚̓oƒCƒAƒ‹‚ðƒP[ƒ“(•Ê”„)‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ăLƒƒƒjƒXƒ^[(ŠÊ)‚ÉŽû—e‚µ‚Ü‚·B y–{‘Ì‚ðÕŒ‚‚©‚çŽç‚é—A‘—ƒP[ƒXz—A‘—Žž‚Ì—h‚ê‚âU“®‚©‚ç—eŠí‚ðŽç‚é—A‘—ƒP[ƒX‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B—eŠí‚ւ̏Ռ‚‚É‚æ‚邲‚­¬‚³‚ÈŒŠ(ƒsƒ“ƒz[ƒ‹)‚Ì”­¶‚É‚æ‚é^‹ó˜R‚ê‚ð–h‚¬A—eŠí‚̐^‹ó’f”MŒø‰Ê‚ð•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B

@
y–k‹É‹}‘—Dual(ƒfƒ…ƒAƒ‹)z y–k‹É‹}‘—IATAz

@

@

@

yŽg—pã‚Ì‚²’ˆÓzœ‰t‘Ì’‚‘f‚ÌŽæ‚舵‚¢‚Í–hŒìŽè‘Ü‚ð’…—p‚·‚é‚ȂǁA‰t‘Ì‚ª‚©‚©‚ç‚È‚¢‚悤\•ª‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢Bœ‰t‘Ì’‚‘f‚͐â‘΂Ɍ¨Œû‚Ü‚Å’“ü‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢(–k‹É‹}‘—Dual)Bœ‰t‘Ì’‚‘f’“üŽž‚Í—eŠíŒûŒ³‚ɉt‘Ì’‚‘f‚ª‚©‚©‚ç‚ʂ悤‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢Bœ‰‰ñŽg—pŽž‚âí‰·—eŠí‚Ö‚Ì‘½—ʂ̉t‘Ì’‚‘f‚Ì’“üAˆÚ“®¥—A‘—Žž‚̏Ռ‚‚É‚æ‚鏝‚͐^‹ó˜R‚ê‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bœ‰t‘Ì’‚‘f‚ÌŽæ‚舵‚¢‚͉t‘Ì’‚‘fö”­‚É‚æ‚éŽ_‘fŠó”–‰»‚̊댯«‚ª‚ ‚邽‚߁AŽº“à‚Ì’Ê‹C«‚ðŠm•Û‚µ‚½ó‘Ô‚ÅŽÀŽ{‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

yÝ’uã‚Ì‚²’ˆÓz’¼ŽË“úŒõ‚ª“–‚½‚éêŠ‚â—â’g–[‹@‚̐oŒû‚Ì’¼‰º‚ȂǁA‰·“x•Ï‰»‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚éêŠ‚Í‚¨”ð‚¯‚­‚¾‚³‚¢B‚‰·‘½Ž¼‚̏ꏊAl’ʂ肪‘½‚¢êŠ‚Í‚¨”ð‚¯‚­‚¾‚³‚¢Bšº‚ª­‚È‚¢êŠA°‚ªŠæä‚Ő…•½‚ȏꏊ‚ɐݒu‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B


“€Œ‹•Û‘¶ŠÖ˜A»•i

‰t‘Ì’‚‘f“€Œ‹•Û‘¶—eŠí
ƒ[ƒP[ƒ^[ƒvƒ‰ƒX
‰t‘Ì’‚‘f“€Œ‹•Û‘¶—eŠí
ƒoƒCƒIƒP[ƒ“
‰t‘Ì’‚‘f’™‘ —eŠí
ƒT[ƒ‚
‰t‘Ì’‚‘f“€Œ‹—A‘——eŠí
–k‹É‹}‘—


“–ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Ì‚²—˜—pŽž‚́y“–ƒTƒCƒg—˜—pã‚Ì‚²’ˆÓz‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B


‚¨–â‚¢‡‚¹

TEL:03-5623-5681(‘ã)@FAX:03-5623-5682
‚¨–â‚¢‡‚¹ƒtƒH[ƒ€‚Í‚±‚¿‚ç
ƒy[ƒW‚̏I—¹